LESSON 5　YES/NO疑問文とショート・アンサー

＃＃＜YES/NO疑問文＞＃＃

5-a--------------------------------------------------------------------------------
   基本文（K-S)は、次の２つのステップを踏み「本当に〜ですか」という強い疑問の意味
   (EMPH-Q)を持つ「強調疑問文」(EMPH-Q-S)にふくらむことがあります。


       (1) John is a vegetarian. [−DO型]
               →　John IS a vegetarian.(ｽﾃｯﾌﾟ1:EMPH文をつくる)
               →　IS John a vegetarian?(ｽﾃｯﾌﾟ2:オペレーターを文頭に移動)
       (2) John likes onions. [＋ＤO型]
               →　John DOES like onions. (ｽﾃｯﾌﾟ1:EMPH文をつくる)
               →　DOES John like onions?. (ｽﾃｯﾌﾟ2:オペレーターを文頭に移動)


   このとき、例えば、(1) で生まれた強調疑問文の樹形図は次のようになります。


       (3) (IS John a vegetarian?)
                      EMPH-Q-S
                       ／　 ＼
       　　　　　　EMPH-Q    K-S（John is a vegetarian）

5-b.--------------------------------------------------------------------------------
　　否定文の場合同様、疑問文にも「強調」の意味を持たない「普通疑問文」（Q-S)がありま
    す。このとき、オペレーターのアクセントは消滅します。
 
       (4) IS John a vegetarian? (強調疑問文)　　　　　　　　　　　（−DO型）
                →　Is John a vegetarian? (普通疑問文)
       (5) DOES John like onions? (強調疑問文)　　　　　　 　　　　（＋DO型）
                →　Does John like onions? (普通疑問文)

5-c.--------------------------------------------------------------------------------
 　アクセントがオペレーター以外のところに付された疑問文は部分疑問文となります。
  
       (6) Did John vote for SUSAN(not DEBBIE)?
       (7) Did JOHN(not JOE) vote for Susan?
       (8) Did John vote FOR(not AGAINST) Susan?

5-d.--------------------------------------------------------------------------------
 　「否定」と「疑問」、両方の意味を持つ文は「否定疑問文」（NEG-Q-S)と呼ばれます。
 
       (9) Isn’t John a vegetarian?
       (10) Doesn’t John like onions?
 
   類例：
 
      ＜−DO型＞
       (11) Isn’t this upside down?
       (12) Aren’t you coming to the party?
       (13) Can’t she play the piano?
 
       ＜＋DO型＞
       (14) Don’t you know Mary the Cookies?
       (15) Doesn’t she wear a miniskirt?
       (16) Didn’t it rain last night?

 

＃＃＜ショート・アンサー＞＃＃

5-e.--------------------------------------------------------------------------------
　　例えば、「ジョンが---菜食主義者で---あるかないか」を尋ねる疑問文として、英語では
    一般的な形として次の６つがあります。
 
     (17)a. John is a vegetarian?
         b. John isn’t a vegetarian?
         c. Is John a vegetarian?
         d. Isn’t John a vegetarian?
         e. John is a vegetarian, isn’t he?
         f. John isn’t a vegetarian, is he?
 
   そして、これらの全てに対し、ジョンが菜食主義者であれば (18a) で、そうでなければ
   (18b) で返事をします。

     (18)a. Yes, he is.
         b. No, he isn’t.


 　時には、「条件つきショート・アンサー」とでも呼ぶべき、次のような形も見られます。


     (19)a. In a sense, yes.
         b. Up to a point, yes.
     (20)a. To my knowledge, no.
         b. Technically, no.
     

19-1