LESSON ６　WH系疑問文

＃＃＜WHおうむ返し疑問文＞＃＃

6-a.---------------------------------------------------------------------------------
 　相手の文が一部分だけ聞き取れなかったとき、聞き取れた部分はそのまま、聞き取れなかっ
   た部分だけ what をはめ込んで「おうむ返し」に聞き返す次の B1 〜 B5 のような文があり
   ます。一般に「WHおうむ返し疑問文」(WH-ECHO-Q-S)と呼ばれる形です。
 
       (1) A: John lost his claim tag.
           B1: John lost his claim what?
           B2: John lost his what?
           B3: John lost what?
           B4: John what?
           B5: What?
 
  このとき、例えば、（1）のB2文の樹形図は、次のようになります。
 
      (2) (John lost his what?)
             WH-ECHO-Q-S
            ／　 ＼
         what     K-S(John lost his dadada) (dadada は聞き取れなかった語句)

6-b.---------------------------------------------------------------------------------
   「WHおうむ返し疑問文」には、いわば、「I-You 入れ替え」とでも呼ぶべき操作が見られる
    ことがあります。
 
       (3) A: I lost my claim tag.
           B: You lost your what?
       (4) A: Mary hates this garment bag.
           B: Mary hates that what?

 

　　＃＃<略式WH疑問文＞＃＃

6-c.----------------------------------------------------------------------------------
　　聞き取れなかった部分が「全く」聞き取れなかったわけではなく、明らかに物、人、場所、
    時などであるとわかる場合には、次のようにwhat,who(m), where, when などが使い分けら
    れます。「略式WH疑問文」(INF-WH-Q-S)と呼ばれる形です。
 
 　　　(5) A: Mary hit John.
           B: Mary hit whom?
       (6) A: His plane was hijacked near Miami.
           B: His plane was hijacked where?
 
    このとき、略式WH疑問文のもとになる基本文（K-S）は、意味不明のdadada ではなく、
    someone, somewhere などを含んだ文と考えられます。したがって、例えば(5) のB文の

    樹形図は次のようになります。
 
       (7) (Mary hit whom?)
             INF-WH-Q-S
             ／　 ＼
          whom     K-S(Mary hit someone)

6-d.-----------------------------------------------------------------------------------
　　略式WH疑問文は、次の(8)のB文のように相手の文の一部が聞き取れなかったときだけでなく、
    (9)のA文のように、最初から「誰が」、「何を」、「どこで」などを聞くときにも使います。 
   
       (8) A: I lost my camera.
           B: You lost what?
       (9) A: So you lost what?
           B: A camera.

＃＃＜WH疑問文＞＃＃

6-e.------------------------------------------------------------------------------------
    略式WH疑問文は、実は、最初からものを尋ねる形としてはあくまで略式で、より正式には次
    のような「WH疑問文」(WH-Q-S) と呼ばれる形が使われます。


       (10) What did you lose?
       (11) Where did you lose it?

    これらのWH疑問文には２つの特徴があります。(i)WH語が文頭に出ることと、(ii)Q 倒置(did
    you/is he/has sheなどの）が見られる、の2点です。類例としては、


    　 (12) Whom did they choose as president?
       (13) When is she coming back?
       (14) Why did he think so?

6-ｆ.----------------------------------------------------------------------------------
 　　文頭にWH語が代入される場合には、略式WH疑問文もWH疑問文も同じ形となります。

       (15) What happened?
       (16) Who hit upon the idea first?
     

21-1