16-1 [V拡充子の複合形]
これまでは、義務的(obligatory)な{呼応}のV拡充子(PRS/PST)の
ほかに任意(optional)のV拡充子がひとつだけ動詞(V)にからまる場
合、つまり、次のような場合を見てきました。
(1) V
/ \
EPD[AGR] V
(PRS/PST) / \
(EPD[MOD]) V
(EPD[PERF])
(EPD[PROG])
(EPD[PASS])
一方、 英語では、{法性}のV拡充子(MOD)、 {完了}のV拡充子
(PERF)、{進行}のV拡充子(PROG)、{受身}のV拡充子(PASS)が
それぞれひとつではなく、2つ以上で動詞(V)の意味と形をふくらませ
ることがあります。例えば、次のように。
(2) The computer will have written a novel in a week.
(そのコンピューターは1週間で小説を書いてしまうでしょう)
(3) A novel will have been written by the computer by next
month.
(そのコンピューターによって小説がひとつ来月までには書き上
げられるでしょう)
(4) A novel will have been being written for 10,000 hours
by the computer tomorrow morning.
(明日の朝にはそのコンピューターによって小説がもう1万時間
も書かれ続けていることになる)
この本では、このような形を「V拡充子の複合形」(complex combina-
tion of V EPDs)と呼びます。
16-2 [樹形図と類例]
例えば、上の(2)は、次のようにして作られます。
(5) The computer + PRS + will + have-en + write a novel + in a week
↓ ↓ ↓
(6) The computer will have written a novel in a week.
=(2)
また、(2)の下線部の樹形図は、次のような形と考えられます。
(7) (will have written a novel)
V
/ \
EPD[AGR] V
(PRS) / \
EPD[MOD] V
(will) / \
EPD[PERF] V
(have-en) (write a novel)
次の (8) と (9) は、それぞれ (3) と (4)に対応します。
(8) (will have been written )
V
/ \
EPD[AGR] V
(PRS) / \
EPD[MOD] V
(will) / \
EPD[PERF] V
(have-en) / \
EPD[PASS] V
(be-en) (write a novel)
(9) (will have been being written )
V
/ \
EPD[AGR] V
(PRS) / \
EPD[MOD] V
(will) / \
EPD[PERF] V
(have-en) / \
EPD[PROG] V
(be-ing) / \
EPD[PASS] V
(be-en) (write a novel)
いくつか類例を見てみましょう。
(10) The parrot will have mastered English in a year.
(そのオウムは英語を1年でマスタ−してしまうでしょう)
(11) I must be dreaming.
(私は夢を見ているに違いない)
(12) Tom will be invited to the party.
(トムはそのパ−テイに招待されるだろう)
(13) We have been expecting your call.
(我々はあなたからの電話をお待ちしておりました)
(14) A new shopping center is being built in the suburbs.
(郊外に新しいショッピング・センターが建てられている)
(15) I have been being underpaid too long.
(私はもう随分長い間安い給料でコキ使われてきている)
16-3 [V拡充子の複合形における拡充子の数と順序]
ただし、 これら任意のV拡充子を2つ以上組み合わせて使う場合には、
その組み合わせに一定の順序があります。例えば、次のような組み合わせ
は認められません。
(16) * (PRS/PST) + have-en + will (+ V)
(ex.*has willen write a novel)
(17) * (PRS/PST) + be-ing + have-en (+ V)
(ex.*is having written)
(18) * (PRS/PST) + be-en + be-ing (+ V)
(ex.*is been writing)
have-en は決して will の前には置かれず、be-ing は have-en の前に、
be-en は be-ing の前に置かれないのです。また、これら任意V拡充子の
組み合わせが3つ、4つと増えてもこの順序は守られます。つまり、 PRS/
PST とVとの間にはさまれるこれら4つの任意V拡充子の間には、
(19) PRS/PST < (willなど) < (have-en) < (be-ing) < (be-en) <V
といった組み合わせの順序があるのです。
このような「Vの拡充」は、次のような図にまとめられ、
(20)
上の式 (20)から生まれ得る「Vの拡充」のパタ−ンは、具体的には次の
16通りとなります。(( )内の例文は、AGR が3人称単数の名詞(N)
に対応する PRS、 MOD が will、Vは write a novel のものです)
(21)a. PRS/PST + V
(ex. writes a novel)
b. PRS/PST+will + V
(ex. will write a novel)
c. PRS/PST+have-en +V
(ex. has written a novel)
d. PRS/PST+be-ing + V
(ex. is writing a novel)
e. PRS/PST+be-en + V
(ex. is written )
f. PRS/PST+will + have-en + V
(ex. will have written a novel)
g. PRS/PST+will + be-ing + V
(ex. will be writing a novel)
h. PRS/PST+will + be-en + V
(ex. will be written )
i. PRS/PST+have-en + be-ing + V
(ex. has been writing a novel)
j. PRS/PST+have-en + be-en + V
(ex. has been written )
k. PRS/PST+be-ing + be-en + V
(ex. is being written )
l. PRS/PST+will + have-en + be-ing + V
(ex. will have been writing a novel)
m. PRS/PST+will + have-en + be-en + V
(ex. will have been written )
n. PRS/PST+will + be-ing + be-en + V
(ex. will be being written )
o. PRS/PST+have-en + be-ing + be-en + V
(ex. has been being written )
p. PRS/PST+will + have-en + be-ing + be-en + V
(ex. will have been being written )
ただし、上記 (21h) 以下については、これを不可とする文法家も多い
ようです。