第一章 语法六种类


第四课 主要词素—形容词(A)

 4-1 [形容词(A),名词的扩充(A + N)] 
 一些主要词素描述名词的颜色,形状,大小,等。在本书中,这样的词素叫做形容词 (adjective) 或者A
     (1)  big apple 大苹果
 在英语中,一个形容词(A)通常放在它所修饰的名词(N)前面。这就是一个扩充的例子。在以上的例子中,形容词"big"扩充了名词"apple"使之成为名词短语。见图表:
    (2)        (big apple)      [扩充: A + N  N]
                   N
                /   \
              A        N
            (big)     (apple)
      (在本书中,一个名词,无论它是单词,短语或者是从句,
     (参考25-1),都将简单地用N来表示。A, V 和AD也
           是同样。)
 4-2 [形容词(A)的含义] 
 形容词可以表示:
     (i) Shape 形状
       (3)  round 圆的,  square 方的,  oval-shaped 椭圆形的,等等。
     (ii) Color 颜色
       (4)  green 绿色的,  blue 蓝色的,  brown 棕色的,  red 红色的,  
      snow-white 雪白色的,  transparent 透明的, 等等。
     (iii) Size 尺寸,大小
       (5)  big 大,  short 短,  small 小,  medium-sized 中号的, 等等。
     (iv) Material 材料
       (6)  wooden 木制的,  iron 铁制的,  plastic 塑料的, etc.等等。
     (v) Others 其它
       (7)  liquid 液体的,  rich 富有的,  young 年轻的,  healthy 健康的,  
           Japanese 日本的,  broken 坏掉的, 等等。
 4-3 [后置形容词(A)] 
 在一些特殊的名词短语中,形容词要后置,不是放在名词前而是放在名词后。
   (i) Idiomatic Cases 惯用情况
     (8)  something nice 好的事物
     (9)  somebody clever 聪明的人
    (10)  the president-elect 总统当选者

  (ii) Cases with a Long Adjective Phrase 较长形容词短语的情况
    (11)  a white house on the green hill 一座在青山上的白色房屋
    (12)  a book useful for our studies 一本对我们学习有用的书
?  一些形容词则前置,后置都可以。
    (13) a.  the best person available 可找到的最佳人选
                     (Quirk, p.418)
         b.= the best available person 可找到的最佳人选
    (14) a.  the time appointed 指定的时间
         b.= the appointed time 指定的时间
 4-4 [两个或两个以上的形容词:A1-- A2—N] 
 当两个或两个以上的形容词扩充一个名词的时候,应该按一定的顺序排列。
     (15) a.  the big young man  高大的年轻男子  (Lobeck, pp.153-154)
          b. *the young big man
     (16) a.  a new German car 一辆德国新车
          b. *a German new car
     (17) a.  the great oaken table 很棒的橡木制桌子
          b. *the oaken great table
 然而,一些英语母语者也接受(15b), (16b) 和(17b)这样的用法。

 4-5 [N? + N = N] 
 有时,名词看起来可以当作形容词用。注意划线部分。
     (18) a.  a girl friend 一个女朋友
          b.  a good friend 一位好朋友
 像(18b)中的"good"一样,(18a)中的词素"girl"也起到了形容词的作用,因为它扩充了名词"friend"。
 然而,在本书中,我们假设名词不可以扩充另一个名词。取而代之,我们假设上述的"girl"通过转换子(CVT)" "(参考8-6)暂时变成了一个形容词。因此,"girl friend"的树形图应该是:
     (19)        (girl friend)
                     N
                  /   \
                 A       N
              /   \   (friend)
            N      CVT
         (girl)    ()
 4-6 [形容词(A) 的两个语法特征:形容词性] 
 形容词的用法通常是"A + N"。
    (i)  A + N
     (20) a.  a big house 一幢大房子
          b.  a nice watch 一块漂亮的手表
          c.  a pink car 一辆粉色的小汽车
 但是,形容词也作为一个重要元素用在动词词组中(参考5-2 中的 VZ + (N) + A )
   (ii)  形容词(A)在(V)里 
     (21) a.  The house is big. 这幢房子大。
          b.  The watch looks nice. 这块手表看起来很漂亮。
          c.  They painted the car pink. 他们把小汽车喷漆成粉色。
 多数形容词有两种用法。但是,某些只用在(i)中, 不用在(ii)中,另一些则只用在(ii)中,不用在(i)中。此外,有少数形容词使用在两种形式中时表示不同的含义。
     (22) a.  John is an utter fool. 约翰是个纯粹的傻瓜。
          b. *The fool is utter.
     (23) a. *John smiled at the asleep baby. 
          b.  The baby is asleep now. 婴儿现在睡着了。
     (24) a.  The late king was very particular about tea.
               当今的国王对茶叶很讲究。
          b.  The king was late for the coronation.
               国王加冕礼迟到了。
 可以说在形容词中,形容词性,即adjectivity具有纯度,即完全形容词与不完全的形容词。


Copyright(C) 2004 Masaya Oba.
All rights reserved.