『实用英文语法2004』（大場昌也著、馬暁娜訳）

5-1　[动词(V)]
　第三类主要词素表示行动和状态。在本书中，叫做动词verb 或V。

   (i) Verbs of Action 行动动词
     (1)  come,来 swim,游泳 talk,谈话 run,跑步，等等。
  (ii) Verbs of State 状态动词
     (2)  know,知道 see,看见 smell,闻起来，等等。

5-2　[动词(V)和动词化子(VZ)]
　5-1中的动词包含一个单词。然而，许多动词包含两个或者更多的单词。

     (3)  have a headache 头疼
     (4)  be happy 高兴

　在(3)的单词"have"是一个次要词素，它把名词短语"a headache"转换成动词短语"have a headache"。在(4)中的单词"be"也是一个次要词素，它把形容词"happy"转换成动词短语"be happy"。
　在本书中，动词短语最左边的转换子被称作动词化子（verbalizer），或者VZ。

      (5)　VZ(have)  +  Ｎ(a headache)    Ｖ(have a headache)
      (6)　VZ(be)  +  Ａ(happy)    Ｖ(be happy)

　(5)和(6)的树形图分别是(7)和(8)。

      (7)      (have a headache)
                       V
                    ／    ＼
                 CVT        N
             (VZ=have)  (a headache)

      (8)      (be happy)
                   V
                ／    ＼
             CVT        A
           (VZ=be)   (happy)

　把这些和"come"做一下对比。

      (9)      (come)
                 V
                 |
                 V
               (come)

　动词化子进一步的解释将会在10-2中给出。

5-3　[BE动词(Vbe)与普通动词(Vcom)?]
　在语法行为方面，动词分成两部分。第一部分具有动词化子"be"，第二部分则没有"be"。正如每一部分表示不同的语法行为一样，我们称前者为 “be动词” (Vbe) ，后者为 “普通动词”(Vcom) 。
　例子:

   (i) 
     (10)  be lucky 幸运, be strong 强壮,  be in the garden 在花园里, 等等。
  (ii) 
     (11)  go 去,  hit the target 击中目标,  look sad 看起来难过, 等等。

　关于be动词和普通动词的进一步解释将在9-3至9-7给出。