『实用英文语法2004』（大tt避厌[著、褚{9娜哉）

8-1　[转换子(CVT)的种类]
　在上一课，我们学习了作为次要词素的扩充子，它扩充主要词素但并不改变主要词素的语法种类。
　在这一部分，我们将讨论其它种类的次要词素，转换子(CVTs)。转换子通常改变主要词素的种类。以下是其系统的分类。

    (i) a)  N-A转换子(N-A CVT) 
               (在本书中，一个把名词变成形容词的转换子被称作名词-
　　　　　　　　形容词转换子(N-A CVT)。以下同理。)
        b)  N-V转换子(N-V CVT) 
        c) N-AD转换子(N-AD CVT) 
        d)* N-S转换子(N-S CVT) 

     (ii) a) A-N转换子(A-N CVT) 
        b) A-V转换子(A-V CVT) 
        c) A-AD转换子(A-AD CVT) 
        d)* A-S转换子(A-S CVT)

  (iii) a) V-N转换子(V-N CVT) 
        b) V-A转换子(V-A CVT) 
        c) V-AD转换子(V-AD CVT) 
        d)* V-S转换子(V-S CVT)

   (iv) a) AD-N转换子(AD-N CVT) 
        b)  (AD-A转换子(AD-A CVT) 
        c) AD-V转换子(AD-V CVT) 
        d)* AD-S转换子(AD-S CVT)

    (v) a) S-N转换子（S-N CVT)
        b) S-A转换子(S-A CVT) 
        c)* S-V转换子(S-V CVT)
        d) S-AD转换子(S-AD CVT)

　然而，在英语中，以上标有星号*的转换子都是不存在的。因此英语有15种转换子。
　转换子（CVT）的实质是种类变换(category-changing)。所有的转换子毫无例外地把主要词素变换成另外一种语法种类，就像在：

      (1)    CVT + X    Y

　树形图:

      (2)             Y
                   ／  ＼
                 CVT     X

8-2　[N-A转换子(词缀)的"-ful" 和 "-'s"]
　词缀"-ful"是一个名词-形容词转换子。

      (3)      careful      (Derivation)

　树形图:

      (4)     (careful)
                   A
                ／   ＼
              N      CVT[N-A]
            (care)    ( -ful)

　如上，名词"care"通过增加名词--形容词转换子"-ful"，转变成了形容词"careful"。
　其它例子：

      (5) a.  John is a careless driver.  约翰是个粗心的司机。
          b.  Chris is still childish. 克里斯还是很幼稚。
          c.  They were all friendly there. 在那儿，他们都很友好。
          d.  This job is quite troublesome. 这项工作很棘手。

　在下面的例子中，名词"Mom"通过增加名词--形容词转换子(CVT) "-'s"变成了形容词"Mom's"。

      (6)  Mom's bike 妈妈的自行车  (Inflection变形)
      (7)        (Mom's)
                   A
                ／   ＼
              N     CVT[N-A]
            (Mom)     (-'s)

　名词--形容词转换子"-'s"非常多产，它可以被加到所有的有生命的名词上和一些无生命的名词上。
　其它例子：

      (8) a.  Mary's dress 玛丽的衣服
          b.  Chicago's mayor 芝加哥的市长
          c.  the boy's cap 那个男孩的帽子

8-3　[N-A转换子(词缀) "-'s"　与　N-A转换子(单词) "of"]
　比较(9a)和(9b)。他们的意思是一样的。

      (9)   a.  Japan's economy 日本的经济
            b.  the economy of Japan 日本的经济

　因此，在这本书中，我们把它们分析如下：

      (10)       (Japan's)
                     A
                  ／   ＼
                N      CVT[N-A]
             (Japan)      (-'s)

      (11)      (of Japan)
                     A
                  ／   ＼
            CVT[N-A]      N
              (of)       (Japan)

　在(10)中，作为词缀的名词--形容词转换子(CVT)"-'s"把名词"Japan"变成了形容词"Japan's", 然而在(11)中，作为单词的名词--形容词转换子(CVT)"of"把名词"Japan"变成了形容词短语"of Japan"。

8-4　[N-A(D)转换子(单词): "by", 等]
　转换子"by"可以把名词转换成形容词，也可以转换成副词。

      (12)  Look at the tall man by the window. 
             看那个站在窗户旁的高个男子。
      (13)  Stand by the window. 站在窗户旁。

　(12)中的转换子"by"加上"the window"构成形容词短语"by the window"，"by the window"扩充了名词短语"the tall man"。另一方面，在(13)中，"by"和"the window"的组合构成副词短语，因为它扩充的是动词"stand"。
　树形图:

      (14)  (by the window)        (15)  (by the window)
                  A                            AD
               ／   ＼                       ／   ＼
          CVT[N-A]     N              CVT[N-AD]     N
            (by)     (the window)        (by)     (the window)

　因此，转换子"by"既可以作名词--形容词转换子(N-A CVT)又可以作名词--副词转换子(N-AD CVT)。为了方便起见，我们称这种类型的转换子为名词--形容词（副词）转换子，即noun-adjective/adverb convertor(N-A(D) CVT) 。
　N-A(D)转换子的其它例子：

     (16) a.  They were on the way to school.    [N-A]
　　　　　　　 他们在去学校的路上。
          b.  They went to school.                [N-AD]
　　　　　　　 他们去学校。
     (17) a.  The water in the bathtub somehow disappeared.    [N-A]
　　　　　　　 不知何故，浴缸里的水不见了。
          b.  I can sing pretty well in the bathtub.             [N-AD]
　　　　　　　 我可以在浴缸里动听地歌唱。
     (18) a.  My boss saw his secretary with me.               [N-A]
　　　　　　　 我的老板看见他的秘书和我。
          b.  Come with me.                                [N-AD]
　　　　　　　 跟我来。
     (19) a.  Mental development at the age of three has been  
              researched thoroughly.                        [N-A]
　　　　　　　 三岁的智力发展已经被彻底地研究过了。
          b.  Jimmy was given a piggybank at the age of three.[N-AD]
　　　　　　　 吉米在三岁的时候得到了一个小猪存钱罐。

　以上的"of", "by", "to", "in", "with" 和 "at"是最常用的。包括以上六种最常用 N-A(D)转换子有：

      <Common N-A(D) CVTs常用名词-形容词（副词）转换子>
      (20)  about     before    despite   of          to
            above     behind    down      off         toward(s)
            across    below     during    on          under
            after     beneath   for       out         until
            against   beside    from      over        up
            along     besides   in        since       upon
            among     between   into      through     with
            around    beyond    like      throughout  within
            at        by        near      till        without

　短语层次上N-A(D)转换子的例子有：

      (21) a.  The foreigner spoke to the man in front of me. [N-A]
　　　　　　　　那个外国人和我前面的男子说话。
           b.  Don't stand in front of me.                   [N-AD]
　　　　　　　　不要站在我前面。
      (22) a.  Absence because of the storm can't be excused. [N-A]
　　　　　　　　由于暴风雨的缺席是不能被原谅的。
           b.  The game was cancelled because of the storm.  [N-AD]
　　　　　　　　由于暴风雨比赛被取消了。

8-5　[多重含义的N-A(D)转换子（单词）]
一个N-A(D)转换子可以有很多意思。

      (23) a.  The dictionary was lying on the bookshelf.
               (Place 地点)  字典在书架上。
           b.  The graduation ceremony will take place on March 20th.
               (Time 时间)  毕业典礼将在三月二十日举行。
           c.  I need some books on American history for my assignment.
               (Relation 关系)  我需要一些关于美国历史的书籍来完成作业。
      (24) a.  He rarely stayed in the same town for more than a week. 
　　　　　　　　(Time 时间)  他很少在同一个城市逗留超过一个星期。
           b.  Thank you for calling.
               (Reason 原因)  谢谢你打电话来。
           c.  Let's go for a drive in my new car.
               (Purpose 目的) 我们一起坐我的新车去兜风吧。

8-6　[全能转换子: ""]
　就像有全能扩充子（OMNI EPDs(参考.7-12)）一样，也有全能转换子OM-NI CVT，即"

"。这种转换子（CVT）可以改变任何一种语法种类而成为另一种。

     (i) "" to convert nouns     ""转换名词 
      (25) a.  [ + boy] + friend   boy friend 男朋友  [N-A]
           b.  [ + breakfast] + -ed   breakfast(ed) 吃早餐 [N-V]
           c.  [ + yesterday]   yesterday  昨天  [N-AD]

    (ii) "" to convert adjectives    ""转换形容词
      (26)     [+ valuable] +  -s  贵重物品  [A-N]

   (iii) "" to convert verbs    ""转换动词
      (27)     bus + [ + stop]   汽车站  [V-N]

    (iv) "" to convert adverbs    ""转换副词 
      (28)     unlike + [ + in UK]  不像在英国  [AD-N]

     (v) "" to convert sentences    ""转换句子
      (29)     I think + [ + [you told a lie]]  我认为你说谎了。 [S-N]

8-7　[词素的总结]
　从第一课到第八课，我们看到，所有的词素都属于四种主要词素中的一种，或者两种次要词素中的一种。

     (i)  主要词素表示的语法种类
          a) Noun名词 (N)
          b) Adjective 形容词(A)
          c) Verb 动词(V)
          d) Adverb 副词(AD)

     (ii)  次要词素表示的语法种类
          a) Expander扩充子 (EPD)
          b) Convertor 转换子(CVT)

　所有的词素通过扩充或者转换，都将变成主要种类的一种，其依次可以被扩充或转换成相同或不同的主要种类。在其中，"N+V"的组合经常出现，为了方便起见我们称它为“句子”(S)。因此，扩充和转换在N, A, V, AD和S这五种语法种类中不断地重复着。