|
第一章 语法六种类 |
  |
|
第七课 次要词素—扩充子(EPD)
7-1 [扩充子(EPD)的种类]
在2-7中，我们把次要词素分成两组：扩充子(EPDs)和转换子(CVTs)。扩充子附属于主要词素，但不改变主要词素的语法种类。对比地，转换子附属于主要词素，但改变了主要词素的语法种类。 系统地，我们有五种类型的扩充子EPDs。 (参考.7-12,OMNI EPD)
(i) N扩充子(N EPD) 扩充名词(N)
(ii) A形容词扩充子(A EPD) 扩充形容词(A)
(iii) V动词扩充子(V EPD) 扩充动词(V)
(iv) AD副词扩充子(AD EPD) 扩充副词(AD)
(v) S句子扩充子(S EPD) 扩充句子(S)
请注意，所有这些都保持了原来的种类。换言之，
(1) EPD + X
树形图:
(2) X
／ ＼
EPD X
7-2 [N扩充子(词缀) {复数}: PL ] 我们先来说说名词扩充子。最重要的是，附着于可数名词的表示复数的扩充子可以构成复数形式。我们把它叫做“名词扩充子{复数}”，即N EPD {Plural}, PL。以下是一些例子：
(3) a. two dogs 两条狗
b. two books 两本书
c. two dishes 两个盘子
上述词缀"-s" and "-es"使得单数形式(dog/book/dish)变成了复数形式。树形图:
(4) (dogs)
N
／ ＼
N EPD[PL]
(dog) (-s)
(5) (books)
N
／ ＼
N EPD[PL]
(book) (-s)
(6) (dishes)
N
／ ＼
N EPD[PL]
(dish) (-es)
7-3 [可数名词(Nc)的规则复数形式: "-s" 和 " -es"] 请注意"-s"的读音。"dog"后面的"-s"读作/z/，然而，"book"后面的"-s"读作/s/。这表明"-s"在书写上有一种形式，但在读音上却有两种形式。 英语中有另一种规则复数形式"-es"经常读作/iz/。因此，规则复数形式的书写有两种("-s" and "-es")，但发音却有三种形式(/s/, /z/, /iz/)。 这三种发音与最后一个音密切相关，但不是与名词最后一个字母的发音相关。当一个名词以浊辅音结尾的时候，例如/g/, /r/等，复数词素"-s"读作/z/。当一个名词以轻辅音结尾的时候，例如/k/,/t/等，复数词素"-s"读作/s/。第三种情况，当一个名词以/  /,/ /等结尾的时候, 复数词缀"-es"读作/iz/。请看以下例子。
<Regular Plural Forms规则复数形式>
(i) 字母"-s",读作/-z/ 的情况
(在元音，和除了/z/,//和//的所有浊辅音之后) (Swan, p.525)
(7) songs 歌曲, beds 床, days 日子, dreams 梦, hills 山, trees 树,
visas 签证, 1960's(1960s)二十世纪六十年代, MC's(MCs) 司仪,
节目主持人, A's(As) 成绩优/A, 等等。
(ii) 字母 "-s", 读作/-s/的情况 (在除了/p/,/f/,/
7-4 [可数名词(Nc)的不规则复数形式: "-ren", 等] 一些名词有着自己特殊的复数形式，无论它们的单数形式结尾音是什么。
(10)a. two children 两个孩子(one child)
b. two geese 两只鹅 (one goose)
c. two sheep 两只羊 (one sheep)
(10a)中的"-ren"，(10b)中"ooee"的元音变化，以及(10c)中的扩充子 ，即 (EPD) ""(参考9-4) 都表示复数。树形图:
(11) (children)
N
／ ＼
N EPD[PL]
(child) (-ren)
(12) (geese)
N
／ ＼
N EPD[PL]
(goose) (ooee)
(13) (sheep)
N
／ ＼
N EPD[PL]
(sheep) (
这意味着英语具有规则复数形式("-s" 和"-es")和不规则复数形式("-ren","ooee","", 等等)。请看以下更多例子。
<Irregular Plural Forms不规则复数形式>
(i) "-(e)s"以外的一些其它词缀
(14) ox/oxen 公牛, crisis/crises 危机, criterion/criteria 标准,
stimulus/stimuli 刺激, 等等。
(ii) 元音变化
(15) foot/feet 足, tooth/teeth 牙齿, woman/women 女人,
mouse/mice 老鼠,等等。
(iii) 零变化(
现在我们总结一下名词扩充子{复数}，PL，如下。
<N EPD名词扩充子{Plural复数}: PL>
(i) Meaning意思: {Plural复数}
(ii) (书写)形式: "-s", "-es", "-ren", "ooee", "
7-5 [N扩充子(单词) {不定}: INDF] 使用最频繁的名词扩充子之一就是"a(n)"，表示“不定”。它叫做“不定名词扩充子”，即N EPD {Indefinite} 或 INDF。 树形图:
(17) N
／ ＼
EPD[INDF] N
(a(n))
此扩充子EPD {Indefinite不定} 也包含另一个意思{One一个}。
(18) I'll finish the job in a day or two. 我将在一两天完成这项工作。
(19) I saw a bird under a car. 我看见一辆汽车下有一只鸟。
因此，更准确一些，我们应该把这个扩充子EPD写成{不定和一个}{Indefinite and One}，但为了方便我们只简单地把它写成{不定}，{Indefinite}。7-6 ["a" 与"an"] {Indefinite不定}形式，选择"a"还是"an"取决于之后的名词第一个音。当之后名词的第一个音（而不是字母）是元音的时候，应该使用"an"，而当第一个音是辅音的时候，应该用"a"。 (20) a. an egg － /7-7 [a(n) + A + Nu] 不可数名词通常不能和"a(n)"一起使用。两种意思的组合，即{Uncountable不可数}和 {One一个}是矛盾的。
(23) (* a rain)
*N
／ ＼
EPD[INDF] Nu
(a) (rain)
然而，"a(n) + A + Nu"的组合却是很普遍的。当一个不可数名词(Nu)被一个形容词修饰的时候，它通常在意义上有明确的界限，因此被视为其上下文中的可数名词(Nc)。
(24) (a heavy rain)
N
／ ＼
EPD[INDF] N
(a) ／ ＼
A Nu
(heavy) (rain)
相似的例子:
(25) a. *a wine
b. a delicious wine 美味的酒
(26) a. *an education
b. a good education 良好的教育
(27) a. *a knowledge
b. a first-class knowledge 一流的知识 (Swan, p.139)
7-8 [N扩充子(单词) {定}: DEF ] 与{Indefinite不定} EPD相对照，英语有另一种EPD叫做Ｎ扩充子｛定｝，（N EPD {Definite}或DEF）的名词扩充子，它通常的形式是"the"。{Definite 定}的意思是{我知道你知道它}，例如：
(i) 先前提到过
(28) I bought a house. The house has seven rooms.
我买了一套房子。那套房子有七间房间。
(29) I bought a house. The kitchen is rather large.
我买了一套房子。它的厨房非常大。
(ii) 在上下文中可理解
a)可见的
(30) Look at the door. 看那道门。
(31) Stand by the window over there. 站到那边的窗户旁。
b)一般期待出现的事物
(32) Where's the police station? 警察局在哪儿？
(33) Let's keep the earth green. 让我们保持地球不受环境污染。
c)扩充（修饰）单词/短语/从句
(34) I talked with the one/only/last student who needed
help. 我和需要帮助的那个/唯一的/最后的学生谈了话。
(35) She is the best singer I know. 她是我知道的歌手中最好的。
(36) Nobody knew the fact that the world is round.
没有人知道地球是圆的这个事实。
d)种类
(37) The lizard is a reptile. 蜥蜴是爬虫动物。
(38) The color blue is my favorite. 蓝颜色是我最喜欢的颜色。
上述所有例子的树形图：
(39) N
／ ＼
EPD[DEF] N
(the)
7-9 [其它的名词N扩充子(单词)] 除了名词扩充子{Indefinite不定}(INDF) 和{Definite定}(DEF)，还有名词扩充子（数量），N EPD {Quantifier}(QUANT) 和名词扩充子（指示），N EPD {Demonstrative}(DEM)
(i) <QUANTs数量>
(40) a. This cost me one dollar/*dollars. Nc(sg/*pl)
这花了我一美金。
b. This cost me two dollars/*dollar. Nc(pl/*sg)
这花了我两美金。
(41) a. There are some books/*book. Nc(pl/*sg)
这有一些书。
b. There is some milk/*milks. Nu(sg/*pl)
这有一些牛奶。
(42) a. She showed a few counterexamples/*counterexample.
Nc(pl/*sg)
她举了一些反例。
b. She showed a little interest/*interests.
Nu(sg/*pl)
她表现出一点兴趣。
(43) a. She showed few counterexamples/*counterexample.
Nc(pl/*sg)
她几乎没有举反例。
b. She showed little interest/*interests.
Nu(sg/*pl)
她几乎没有什么兴趣。
(44) a. They gave us many souvenirs/*souvenir.
Nc(pl/*sg)
他们给我们一些纪念品。
b. They gave us much hospitality/*hospitalities.
Nu(sg/*pl)
他们盛情地招待了我们。
(45) a. We have no car/cars. Nc(sg/pl)
我们没有小汽车。
b. We have no money/*moneys. Nu(sg/*pl)
我们没有钱。
(ii) <DEMs指示>
第一个人登上了月球。
b. The last man/men left the ship. Nc(sg/pl)
最后一个人离开了船。
(47) a. This/That book/*books is mine. Nc(sg/*pl)
这/那本书是我的。
b. These/Those books/*book are all mine. Nc(pl/*sg)
这些/那些书都是我的。
(48) a. Each member/*members agreed. Nc(sg/*pl)
每个成员都同意。
b. Every member/*members agreed. Nc(sg/*pl)
每个成员都同意。
c. All members/*member agreed. Nc(pl/*sg)
所有成员都同意。
(49) a. Neither answer/*answers is correct. Nc(Sg/*Pl)
两个答案都不正确。
b. Both answers/*answer are correct. Nc(Pl/*Sg)
两个答案都正确。
注意它们的可数/不可数，和单数/复数形式的变化。7-10 [A(D) 扩充子{比较级}: CMP] 从A(D) 扩充子的定义上看，它们扩充形容词(副词)。在它们当中，有的含有比较级{Comparative}的含义。我们称他们为形容词(副词)扩充子{比较级}，即A(D) EPD {Comparative} 或者CMP。
(i) A扩充子 {比较级}
(50) a. John is shorter than Dex.
b. *John is more short than Dex.
(51) a. Mary is more talkative than Susan.
b. *Mary is talkativer than Susan.
(ii) AD扩充子 {比较级}
(52) a. Dan eats faster than Joe.
b. *Dan eats more fast than Joe.
(53) a. Grandma talks more slowly than Grandpa.
b. *Grandma talks slowlier than Grandpa.
虽然"-er"本身和单词相连，而"more"与单词组成短语，但它们都表示{Comparative比较级}，有同样的功能，即扩充。(50a), (51a), (52a) 和 (53a)中划线部分的树形图分别如下：
(i) A扩充子 {比较级}
(54) (shorter) (55) (more talkative)
A A
／ ＼ ／ ＼
A EPD[CM EPD[CMP] A
(short) (-er) (more) (talkative)
(ii) AD扩充子 {比较级}
(56) (faster) (57) (more slowly)
AD AD
／ ＼ ／ ＼
AD EPD[CMP] EPD[CMP] AD
(fast) (-er) (more) (slowly)
总的来说， 接"-er"类型的形容词/副词A(D)不接受"more",反之亦然。然而有些词例外，以上两种变换类型都可以使用。
(58) a. lovelier more lovely 更可爱的(Baker, p.381)
b. narrower more narrow 更狭窄的
c. commoner more common 更普通的
d. pleasanter more pleasant 更愉快的
(59) oftener more often 更经常的
一些历史悠久的形容词/副词A(D)仍然使用比较级（CMP）旧的形式。
(60) a. CMP + good
树形图：
(62) (better/worse/less) (63) (better/worse/less)
A AD
／ ＼ ／ ＼
EPD[CMP] A EPD[CMP] AD
(good/bad/little) (well/badly/little)
7-11 [A(D) EPD扩充子 {最高级}: SUP] 英语中有另一类形容词/副词扩充子，即A(D)扩充子{最高级}， A(D) EPD {Superlative}或SUP。
(i) A EPDs 扩充子{Superlative 最高级}
(64) a. John is the shortest. 约翰是最矮的。
b. *John is the most short.
(65) a. Mary is the most talkative. 玛丽是最健谈的。
b. *Mary is the talkativest.
(ii) AD EPDs 扩充子{Superlative 最高级}
(66) a. Dan eats fastest. 丹吃得最快。
b. *Dan eats most fast.
(67) a. Grandma talks most slowly. 奶奶说得最慢。
b. *Grandma talks slowliest.
(64a), (65a), (66a) 和 (67a)划线部分的树形图如下：
(68) (shortest) (69) (most talkative)
A A
／ ＼ ／ ＼
A EPD[SUP] EPD[SUP] A
(short) (-est) (most) (talkative)
(70) (fastest) (71) (most slowly)
AD AD
／ ＼ ／ ＼
AD EPD[SUP] EPD[SUP] AD
(fast) (-est) (most) (slowly)
有个例外的词，既可以加"-est" 又可以加 "most"，即：
(72) a. oftenest
b. most often
一些形容词的最高级形式是不规则的。
(73) a. SUP + good
7-12 [全能扩充子: OMNI ] 目前，我们已经学了：
(i) N EPDs 名词扩充子("-s", "-es", "the", "some", etc.)
(ii) A(D) EPDs 形容词/副词扩充子("-er", "more", "-est", "most", etc.)
我们还将学到：(iii) V EPDs 动词扩充子(cf.12-1qpッ6-3) (iv) S EPDs 句子扩充子(cf.17-1qp〖1-8)除了这些，英语中还有一种特殊类型的扩充子，它可以扩充所有的主要词素—名词，形容词，动词，副词(N,A,V,AD)和句子(S)。我们称它为全能扩充子，即OMNI EPD或OMNI (参考8-6, OM-NI CVT转换子)。
(v) OMNI EPDs全能扩充子("and", 等)
最常用的全能扩充子OMNI EPD就是"and"了。这个扩充子连接两个或者更多的主要词素，甚至是句子，但不改变它们的语法种类。例子：
(75) a. ham and eggs 火腿和鸡蛋 (N and N
第一个例子(75a)的树形图如下，
(76) (ham and eggs) [Expansion]
N
／ | ＼
N EPD[OMNI] N
(ham) (and) (eggs)
使用"and"的唯一条件就是要求连接起来的各部分属于同一语法种类。
(77) a. *N and A
b. *N and V
c. *V and AD
d. *AD and N
当被"and"连接的部分超过两个的时候，通常只保留最后一个"and"。
(78) a. N, N, and N
b. A, A, and A
c. V, V, and V
d. AD, AD, and AD
e. S,S, and S
其它全能扩充子：
(79) Here or to go? 在这儿食用还是带走？
(80) Johnny is slow but steady. 约翰虽然慢，但是扎实。
(81) This is beneficial to both you and me. 这对你和我都有益。
(82) Either you or I am wrong. 不是你错就是我错。
(83) These kids speak not only English but also Spanish.
这些孩子不仅说英语而且还说西班牙语。
|
X
/等的所有轻辅音后)
(8) books书, hats帽子, close-ups特写镜头, beliefs信仰,
deaths死亡,等等。
(iii) 字母"-es",读作/-iz/的情况 (在齿擦音/s/,/z/,/
n/, /u:i:/, /
+ eg/
(21) a. an honest man － /
n|
Copyright(C) 2004 Masaya Oba. All rights reserved. |
 |