|
第三章 动词的扩充 |
|
|
第十四课 V扩充子{进行}:PROG("be-ing")
14-1 [V 扩充子{进行}:PROG(be-ing)]
第三种V EPDs 叫做 V EPD {Progressive}(PROG) ,或者 "be-ing"。这种EPD, 可选择地和动词组合,意思是{Progressive进行}。
(1) The computer is writing a novel now. 电脑现在正在写小说。
14-2 [树形图] 例句(1)的形成请看(2),如下。
(2) The computer + PRS + be-ing + write a novel + now
↓ ↓ ↓
(3) The computer is writing a novel now.(=1)
动词短语的树形图为:
(4) (is writing a novel)
V
/ \
EPD[AGR] V
(PRS) / \
EPD[PROG] V
(be-ing) (write a novel)
注意例句(2)中的"be-ing",我们发现前一部分"be"和PRS相连接成为"is";后一部分"-ing"变成Ving 形式, 即 "writing a novel",最左边的Ving部分通常被奇怪地称作是一个现在分词,虽然它和现在时间没有关系。在本书中,我们称它为进行分词,progressive participle,因为它和进行的用法密切相连。14-3 [PROG("be-ing")的意思] "be-ing"最基本的意思是{Progressive进行}。
(i) {Progressive 进行}
(5) Someone is wiretapping. 有人正在窃听。
(6) You're not answering my question. 你没在回答我的问题。
然而,根据动词的属性和在它前面或后面副词的影响,"be-ing"的意思可以转变成{Repeated Action重复的动作}, {Scheduled Future计划好的将来}或者 {Complaint抱怨}。
(ii) {Repeated Action 重复的动作}
当"be-ing"和一个动词相连,表示{Instant Action瞬间动作}时,这个扩充子表达的含义是{Repeated Action重复的动作},例如:
(7) A light was flashing. 灯在一直闪。
(8) Tommy is cutting his piano lessons these days.
汤米这些日子一直没上钢琴课。
(iii) {Scheduled Future 计划好的将来}
当"be-ing"和一些动词如"come", "go", "leave", and "arrive"相连时,它表示{Scheduled Future计划好的将来},例如:
(9) My parents are leaving tomorrow. 我父母明天离开。
(10) Everybody except Bill is coming to the party.
除了比尔每个人都来聚会。
(iv) {Complaint 抱怨}
最后,当"be-ing" 和 "always"出现在一起时,它表示{Complaint抱怨}。
(11) Mary is always leaving her dirty socks on the floor.
玛丽经常把她的脏袜子丢在地上。
(12) They're always making an old man of me.
他们总是把我当老人对待。
最后三种意思被认为是同一种{Progressive进行}。14-4 [不适用的PROG(be-ing)] 状态动词通常不能用"be-ing",因为它本身就带有{Progressive进行}的含义。
(13) *I'm knowing the news.
(14) *He is having a big house.
然而,当它指一个暂时的状态,以至看起来几乎是个行动时,它可以用"be-ing"形。
(15) We're living in London at the moment. 我们现在正住在伦敦。
(16) Tommy is being a bad boy today. 汤米今天是个坏孩子。
既然一个动词可以有一种以上的意思,那么说某某动词可以或者不可以用"be-ing"形是不正确的。请看以下有趣儿的例句。
(17)a. I can hear it now. (Scheffer, p.69) 我现在可以听到。
b. The judge is hearing a case just now; you'll have to wait.
法官正在听一个案例;你必须等一下。
我们应该说,当一个动词的意思接近{Action行动}时,它可以用"be-ing"形, 而当它的意思接近{State状态}时则不能用。 |
|
Copyright(C) 2004 Masaya Oba. All rights reserved. |
|