‘æ‚hÍ@Šî–{‚U•iŽŒ y‹³Žt—pƒm[ƒgz


‚k‚d‚r‚r‚n‚m@‚T@@ŽåŒ`‘Ô‘f„Ÿ„Ÿ“®ŽŒi‚uj

 ø¢5-1-NT@m“®ìEó‘Ôn 
         —é–ØEˆÀˆäò(pp.56-57)‚É‚æ‚ê‚ÎA“®ìAó‘Ԃ̕ʂ͈ê”Ê‚ÉŽ©§‰Â”\iself-
controllablej‚©‚Ç‚¤‚©‚Å‹æ•Ê‚³‚ê‚éB“®ì‚ð•\‚·“®ŽŒi‚uj‚ÍAˆê”Ê‚ÉŽ©§‰Â”\‚Å‚ ‚é
‚½‚ß–½—ß•¶‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚邪Aó‘Ô‚ð•\‚·“®ŽŒi‚uj‚Í‚»‚¤‚Å‚È‚¢‚½‚ß–½—ß•¶‚Í•s‰Â‚Æ‚È‚éB
             (i)–½—ß•¶ 
                1)  Slice the salami.
                2) *Know the answer.
          ‚»‚Ì‘¼A“®ì‚ð•\‚·“®ŽŒi‚uj‚͈ê”Ê“I‚ÉisŒ`iBE-ING)‚É‚È‚ê‚邪Aó‘Ô
‚ð•\‚·“®ŽŒi‚uj‚Í‚È‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆá‚¢‚à‚ ‚éB(cf. 14-3)
            (ii)is‘Š
                3)  He is slicing the salami.
                4) *He is knowing the answer.      (“¯ã  p.56)
         “®ŽŒi‚uj‚ðA“®ì^ó‘Ô‚Æ‚¢‚Á‚½’Pƒ‚È‹æ•Ê‚Å‚Í‚È‚­A‚»‚Ì•¶–@“I‚È‚Ó‚é‚Ü
‚¢‚Ì“Á’¥‚É‚æ‚Á‚Ä‚¢‚­‚‚©‚ɉºˆÊ•ª—Þ‚·‚錤‹†‚à‚ ‚éB—Ⴆ‚ÎAVendler,Z.(1967)‚É‚æ‚ê
‚ÎA“®ŽŒŽ©‘Ì‚ª–{—ˆ“I‚ÉŽ‚ lexical aspect ‚É‚æ‚Á‚ÄArunŒ^‚Ì“®ì“®ŽŒ(activity)A
draw a circleŒ^‚ÌŠ®¬“®ŽŒ(accomplishment)A reach the topŒ^‚Ì’B¬“®ŽŒ(achieve-
ment)AloveŒ^‚Ìó‘Ô“®ŽŒ(state)‚Ì‚SŽí‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤B‚Ü‚½ACelce-Murcia & Larsen-
Freeman(1999, pp.120-122)‚É‚ÍA‚³‚ç‚ÉA‚±‚ê‚ç‚Ì“®ŽŒ‚Ì lexical aspect ‚Æ perf, 
prog ‚È‚Ç grammatical aspect ‚Æ‚Ì‘Š«ŠÖŒW‚ɂ‚¢‚Ẳðà‚ª‚ ‚éB‚Ü‚½ALevin,B.
(1993)‚ÍA“®ŽŒ‚ð‚»‚ÌˆÓ–¡‚Ì—ÞŽ—«‚É‚æ‚Á‚Ä•ª‚¯A‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚Ì“Œê“Á’¥‚𒲂ׂĂ¢‚éB

 ø¢5-2-NT@m“®ŽŒ‰»ŽqiVZjn 
         —Ⴆ‚ÎAhave a headache ‚Ì have ‚¾‚¯‚ð‚u‚Æ‚·‚é‚ׂ«‚Å‚È‚¢B‚È‚º‚È‚çA  
have ‚Í‚»‚ꎩ‘̂ł͈Ӗ¡“I‚ÉŠ®—¹‚µ‚Ä‚¨‚炸AŒê‚Å‚Í‚ ‚Á‚Ä‚àAŽåŒ`‘Ô‘f‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚Í
‚Þ‚µ‚ë•›Œ`‘Ô‘f‚ƌĂԂׂ«‚à‚Ì‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚‚܂èAhave a headache ‚Ìhave ‚Í–¼ŽŒ
i‚mj‚𓮎Œi‚uj‚É•Ï‚¦‚é“]Š·ŽqiN-V CVTj‚Æl‚¦‚ç‚êAŽ÷Œ`}‚Í–{•¶’†‚É‚à‚Ì‚× 
‚½‚悤‚ÉŽŸ‚̂悤‚È‚à‚Ì‚Æ‚È‚éB
              1) (have a headache)
                     ‚u
                 ^      _
              CVT[N-V]      ‚m
              (have)       (a headache)
         ‚±‚ÌŽžA have ‚Ì“­‚«‚ÍAŒÀ‚è‚È‚­ŽŸ‚Ì in ‚â -ful‚Ì‚»‚ê‚É‹ß‚¢B
              2)   (in Chicago)
                     A(D)
                  ^      _
              CVT[N-A(D)]   ‚m
              (in)        (Chicago)
               3)  (careful)
                       ‚`
                   ^      _
                 ‚m        CVT[N-A]
                (care)      (-ful) 
         ‚‚܂èAin ‚â-ful ‚ª‚»‚̃p[ƒgƒi[‚É–¼ŽŒi‚mj‚ð—v‹‚µ‚Äin Chicago‚â 
careful ‚É•Ï‚í‚éƒvƒƒZƒX‚ÍAValency/Expectancy  ‚Æ‚¢‚¤“_‚Å have ‚ª‚»‚̃p[ƒgƒi[
‚É–¼ŽŒi‚mj‚ð—v‹‚µ‚Ähave a headache  ‚É•Ï‚í‚éƒvƒƒZƒX‚Æ“¯‚¶‚Å‚ ‚éB‚±‚±‚ł̃|
ƒCƒ“ƒg‚Í Valency/Expectancy ‚Ì•ûŒü«‚Í‚Þ‚µ‚ë•›Œ`‘Ô‘f‚©‚çŽåŒ`‘Ô‘f‚Ö‚Æ—¬‚ê‚Ä‚¢‚é 
‚Æ‚¢‚¤“_‚Å‚ ‚éBŒ‹‹ÇAhave ‚ÍAin, -ful ‚Æ“¯—l‚É‚»‚̃p[ƒgƒi[‚É–¼ŽŒi‚mj‚ð—v 
‹‚·‚é•›Œ`‘Ô‘f‚Å‚ ‚èA‚±‚Ì–{‚Ì’è‹`‚É‚æ‚ê‚ÎA–¼ŽŒi‚mj‚𓮎Œi‚uj‚É•Ï‚¦‚é“]Š· 
ŽqiCVTj‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB
         ŠwK‰p•¶–@‚Æ‚µ‚Ä Valency/Expectancy ‚Ì•ûŒü«‚É]‚Á‚Ä“®ŽŒi‚uj‚̉ºˆÊ‹æ
•ª‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚Í—LˆÓ‹`‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éB—Þ„ianalogy)‚È‚Ç‚Ì‚½‚ß‚Ì–L•x‚Èî•ñ‚ð’ñ 
‹Ÿ‚·‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB ]‚Á‚ÄA‚±‚Ì–{‚Å‚ÍA‚u‚Ì’†‚ÅuValency^Expectancy‚Ì”­MŠjv 
‚Æ‚È‚é•”•ª‚ðu“®ŽŒ‰»ŽqviVerbalizer, VZj‚ƌĂÑA‚±‚Ì“®ŽŒ‰»ŽqiVZ)‚ÌŽí—ނ𓮎Œ
Œ^‚Æ‚µ‚Ä‚V‚‚ɕª‚¯’ñŽ¦‚·‚éB(cf.10-2)

 ø¢5-3-NT-(A)@mBE“®ŽŒi‚ubejn 
         —é–ØEˆÀˆäòipp.114ff)‚É‚æ‚ê‚ÎABE“®ŽŒi‚ube)‚Í‚³‚ç‚ɉºˆÊ‹æ•ª‚³‚êAŽŸ 
‚̂悤‚É‚È‚éB
         be “®ŽŒ ¨ a.Žå“®ŽŒ‚Ì be ¨ a.˜AŒ‹ŽŒ‚Ì be ¨ a.ŠO‰„«‚Ì be
                    b.•“®ŽŒ‚Ì be    b.‘¶Ý‚ðŽ¦‚·be   b.“à•ï«‚Ì be
‚½‚¾‚µAŠwK‰p•¶–@‚Å‚ÍAã‚̂悤‚È•ª—Þ‚Íׂ©‚·‚¬‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éBuŒ»ÝŒ`/‰ß‹ŽŒ`‚Ì
ŒÄ‰žvAu‚m‚âA(D)‚ð]‚¦‚éVZvAuƒIƒyƒŒ[ƒ^[‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“­‚«v‚È‚Ç‚ª‚Þ‚µ‚ëƒ|ƒCƒ“ 
ƒg‚ƂȂ낤B

 ø¢5-3-NT-(B)@mBE“®ŽŒi‚ubej‚ƈê”Ê“®ŽŒi‚ucomjn 
          ‘å’ËE’†“‡ip.689)‚É‚æ‚ê‚ÎAmain verbi–{“®ŽŒj‚ÍAOED ‚Ì—pŒê‚ÅA•“®
ŽŒiauxiliary verb)‚Æ‹æ•Ê‚µ‚Ăӂ‚¤‚Ì“®ŽŒ‚ð‚³‚·BŽÀ“®ŽŒifull verbj‚Æ‚àŒ¾‚¤B
Declerck, R.(p.48)‚à auxiliaries ‚ɑ΂·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Älexical verb ‚ƌĂÔB
             1) I have no money.      (lexical verb)
             2) I have lost my money. (auxiliary verb)
          ‚±‚Ì–{‚Å‚ÍABE“®ŽŒ(be-verb)‚ɑ΂·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ĉê”Ê“®ŽŒicommon verb)‚Æ
‚¢‚¤ŒÄ‚Ñ–¼‚ðŽg‚¤B

Copyright(C) 2004 Masaya Oba. All rights reserved.